Статья в оригинале: название и ссылка (год выпуска)

Название статьи на русском

Краткий анонс: что будет в статье, на пару фраз
  • Авторы статьи: ХХХ, YYY, ZZZ (записывем всех латиницей как в оригинале)
  • Авторы перевода: ААА, БББ, ВВВ, переводческая команда МИСТ (ссылка на переводы)
  • Редактор перевода: МММ (если это сотрудник, то можно дать ссылку на него на сайте)

Заголовок 2-го уровня

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied." (4) - пример ссылки на источник - даем номер в списке литературы и ссылку на блок с библиографией.

Front matter, or preliminaries, is the first section of a book and is usually the smallest section in terms of the number of pages. Each page is counted, but no folio or page number is expressed or printed, on either display pages or blank pages.
Цитата или ключевая фраза, которую хочется выделить из остального текста.
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied." (4) - пример ссылки на источник - даем номер в списке литературы и ссылку на блок с библиографией.

Front matter, or preliminaries, is the first section of a book and is usually the smallest section in terms of the number of pages. Each page is counted, but no folio or page number is expressed or printed, on either display pages or blank pages.
Сноска:

Какая-то информация, которую хочется вынести отдельным блоком и сделать более заметной.

Например, приглашение на мероприятие по теме текста выше или важное замечание, на которое нужно обратить внимание.

Иконку можно менять в зависимости от смысла сноски.
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."

Если в тексте есть список, то обязательно маркируем его точками:
  • часть 1,
  • часть 2,
  • часть 3.

Или, например, цифрами - зависит от того, что больше подходит:
  1. раз,
  2. два,
  3. три.

Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole.

Заголовок 2-го уровня

Подзаголовок, если нужно.
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."
Здорово, но довольно сложно!
А есть у вас мероприятия, где можно во всем этом разобраться?
Конечно, жми сюда (и дать ссылку на подходящее мероприятие, если оно постоянно, или на календарь)!
А если я пока не готов(а) погружаться настолько глубоко?
Тогда можно просто посмотреть вот эти материалы (дать ссылку!) и разобрать только то, что интересно!
МИСТ
МИСТ
Здорово, но довольно сложно!
А есть у вас мероприятия, где можно во всем этом разобраться?
Конечно, жми сюда (и дать ссылку на подходящее мероприятие, если оно постоянно, или на календарь)!
А если я пока не готов(а) погружаться настолько глубоко?
Тогда можно просто посмотреть вот эти материалы (дать ссылку!) и разобрать только то, что интересно!
МИСТ
МИСТ
Здорово, но довольно сложно! А есть мероприятия, где можно во всем этом разобраться?
Конечно, жми сюда (и дать ссылку на подходящее мероприятие, если оно постоянно, или на календарь)!
А если я пока не готов(а) погружаться настолько глубоко?
Тогда можно просто посмотреть вот эти материалы (дать ссылку) и разобрать только то, что интересно!
МИСТ
МИСТ

Заголовок 3-го уровня

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan
«Какая-то более длинная цитата, реплика, прямая речь в тексте статьи. Например, это могут быть предлагаемые терапевту реплики или рассказ пациента.

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied.»
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."

Название и описание картинки даем в подписи, а не в самом изображении.

Заголовок 3-го уровня

1
Если нужны пронумерованные подразделы в тексте
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."
2
Можем использовать такие блоки
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."
3
Название подраздела
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."

Заключение

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."
Цитата или ключевая фраза, которую хочется выделить из остального текста.
Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."

Текст, текст, текст: Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."

Библиография

Пронумерованный список:
  1. Авторы (фамилии и инициалы, латиницей) (год): "Название книги в оригинале" // Издательство, номера страниц или глав, если нужно.
  2. Arntz, A., & Jacob, G. A. (2012): "Schema therapy in practice" // Chichester: Wiley.
  3. Arntz, A., & van Genderen, H. (2009): "Schema therapy for borderline personality disorder" // Sussex: Wiley.
  4. Wiley. Bamelis, L. L., Evers, S. M., Spinhoven, P., & Arntz, A. (2014): "Results of a multicenter randomized controlled trial of the clinical effectiveness of schema therapy for personality disorders" // American Journal of Psychiatry, 171, 305−322.
  5. Young, J. E., Klosko, S., & Weishaar, M. E. (2003): "Schema therapy — a practitioner’s guide" // New York: The Guilford Press.
Важно:

Некоторые подробности описания случаев (например, возраст, профессия, части биографии и симптомов) были изменены для защиты конфиденциальности клиентов.

© Статья является собственностью Института Схема-Терапии, Москва. Копирование и использование материалов возможно только с письменного согласия владельца.